Reklama

Polsko-słowackie zacieranie granic. Gospodynie wzięły sprawy w swoje ręce

30/06/2019 12:30

Polsko-słowackie zacieranie granic przez wymianę tradycji gospodyń wiejskich udało się wybornie.<br/>fot.UMiG Sieniawa — Polsko-słowackie zacieranie granic przez wymianę tradycji gospodyń wiejskich udało się wybornie.
fot.UMiG Sieniawa

Zakończył się interregionalny projekt „Dziedzictwo naszych babek bez granic”. Po stronie polskiej uczestniczyła w nim gmina Sieniawa, po stronie słowackiej Pečovská Nová Ves. Obie na pewno wyszły z tej współpracy bogatsze i niewątpliwie zbliżyły się do siebie.

Projekty w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg mają konsolidować sąsiadujące ze sobą regiony Europy. Nie inaczej było w przypadku realizowanego przez gminę Sieniawa i słowacką miejscowość Pečovská Nová Ves projektu „Dziedzictwo naszych babek bez granic”.

W jego ramach słowackie gospodynie zakupiły stroje ludowe, odbyły się warsztaty rękodzieła i kulinarne, a zwieńczeniem przedsięwzięcia była konferencja na Słowacji. Nie zabrakło tam sieniawskiej reprezentacji, w której składzie znaleźli się: burmistrz Adam Woś, członkinie kół gospodyń z terenu gminy Sieniawa oraz pracownicy Urzędu Miasta i Gminy, m.in. sekretarz Barbara Matyja i skarbnik Anna Nykiel.

Na konferencji polskich gości podejmował starosta Pečovskiej Novej Vsi Jaroslav Dujava, jego zastępca Slavomir Karabinoš, starosta ościennej Červenej Vody Pavol Džačovský oraz kobiety skupione w odpowiedniku naszych kół gospodyń wiejskich „Unie žien”. Materialnym efektem polsko-słowackiej współpracy jest dwujęzyczna publikacja, która – oprócz rysów historycznych, goegraficzno-turystycznych sieniawszczyzny i okolic Pečovskiej Novej Vsi – zawiera charakterystykę poszczególnych kół gospodyń wiejskich, przepisy kulinarne z obu regionów słowiańszczyzny oraz galerię wyrobów rękodzielniczych wraz z prezentacją twórców ludowych.

fot.UMiG Sieniawa
Uczestnicy projektu prezentują publikację Dziedzictwo naszych babek bez granic.