Goethe przyniósł mu szczęście. Uczeń ZSTiO odebrał nagrodę w Berlinie

03/10/2022 09:42

Paweł Potera wizytę w Berlinie złożył w towarzystwie swojej germanistki Zofii Kulnianin.<br/>fot.Starostwo Powiatowe w Jarosławiu — Paweł Potera wizytę w Berlinie złożył w towarzystwie swojej germanistki Zofii Kulnianin.
fot.Starostwo Powiatowe w Jarosławiu

Utalentowany młody lingwista z Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Jarosławiu Paweł Potera odebrał w Berlinie nagrodę w Międzynarodowym Konkursie Literackim J. Niemieckiego „Młodzież pisze wiersze”.

Sukces – czyli 2. miejsce w kategorii autorskie tłumaczenie ulubionego wiersza niemieckiego na język polski – przyniosło Pawłowi tłumaczenie wiersza J. W. Goethego „Prometheus“. Rywalizacja była naprawdę zacięta, bo do tegorocznej, jubileuszowej edycji konkursu zgłosiło się 138 uczennic i uczniów z: Niemiec, Polski, Włoch, Ukrainy i Luksemburga. Zacne jury, które stanowili specjaliści z zakresu germanistyki, slawistyki, polonistyki, literatury, dziennikarstwa i sztuki, stanęło przed niełatwym zadaniem. Pomimo burzliwych debat werdykt przyjęty został jednak jednogłośnie. Nagrody i wyróżnienia przyznano łącznie[paywall] w 8 kategoriach. Uczeń jarosławskiego ZSTiO był jedynym laureatem z Podkarpacia w tej rywalizacji. Do Berlina na ceremonię rozdania nagród pojechał wraz z germanistką Zofią Kulnianin, pod której okiem szlifuje język niemiecki. W wydarzeniu uczestniczyli m.in. konsul RP w Berlinie, przedstawicielka Instytutu Polskiego w Berlinie, reprezentant Bundestagu i wiele innych osobistości ze świata kultury i nauki.

Odbiór nagrody był oczywiście główną atrakcją, ale dla laureatów przygotowano też inne, jak choćby warsztaty językowo-literackie czy zwiedzanie miasta z przewodnikiem.