Reklama

Co zaskoczyło niemiecką młodzież? Jak młodzi Niemcy postrzegają Polskę i co sądzą o polskiej szkole? [ZDJĘCIA]

05/10/2026 16:27

Przyjechali we wtorek, 22 września, by przez tydzień mieszkać u polskich rodzin uczniów i uczennic II Liceum Ogólnokształcącego im. K. Morawskiego w Przemyślu. Tygodniowy pobyt w Przemyślu pozwolił niemieckim uczniom Gimnazjum im. Goerdlera poznać polską kulturę i system edukacji, a także zawrzeć wspaniałe przyjaźnie. Polsko-niemiecka wymiana obu szkół trwa od 1992 roku i nic nie wskazuje na to, że nić sympatii miałaby zostać zerwana.

Koordynatorki wymiany z ramienia II LO w Przemyślu Elżbieta Malczyńska (pierwsza z prawej) i Ewa Zabawska (pierwsza z lewej) oraz niemieccy partnerzy Stephan Hauk – wicedyrektor Gimnazjum im. Goerdelera w Paderborn i Sonja Bauer – nauczycielka historii i religii w tamtejszej szkole./ FOT. U. Gielo

Kiedy odwiedzamy II LO w Przemyślu, uczniowie szkoły razem z kolegami z Niemiec tworzą właśnie projekty upcyklingowe, czyli stroje i elementy garderoby wykonane z materiałów pozyskanych z recyklingu, by kilka dni później zaprezentować je podczas szkolnego pokazu mody. Jest okazja do radosnej twórczości, śmiechu i dobrej zabawy. A wszystko to pod okiem koordynujących program polsko-niemieckiej wymiany pomiędzy przemyską „Morawą” i Goerdeler Gymnasium Paderborn (Gimnazjum im. Goerdelera) Elżbiety Malczyńskiej i Ewy Zabawskiej – germanistek II LO oraz plastyczki Małgorzaty Pięty. Partnerstwo obu szkół jest nawet o rok starsze niż partnerstwo samych miast – Przemyśla i Paderborn. Wszystko zaczęło się w 1992 roku, kiedy do Paderborn wyruszyła szkolna delegacja, z nieżyjącym już dyrektorem Partyńskim na czele.

– Nasza współpraca trwa nieprzerwanie już 34 lata. Nie przerwała jej pandemia ani wybuch wojny. Z obu stron wymaga to sporego zaangażowania, ale uważam, że warto. W Niemczech jest inny system kształcenia, co jest dla nas, nauczycieli i uczniów z Polski, bardzo interesujące. W ramach wymiany odwiedza nas 15-osobowa grupa młodzieży w wieku od 16 do 18 lat. Razem z naszymi uczniami (17 osób, w tym 12 maturzystów) realizują przygotowany wcześniej bogaty program, obejmujący warsztaty, wycieczki, udział w lekcjach, integrując się z rodzinami, u których mieszkają w czasie pobytu – opowiada E. Malczyńska.

Reklama

– To wspaniały czas, który wymaga jednak długich przygotowań (trwają okrągły rok – przyp. aut.) i nakładów finansowych. Naszą współpracę wspiera Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży z siedzibą w Warszawie (das Deutsch Polnisches Jugendwerk). Oczywiście wkład finansowy ponoszą też rodzice. W przyszłym roku będziemy świętować 35-lecie wzajemnej współpracy, połączone z 60-leciem Goerdeler Gymnasium Paderborn i 1250-leciem miasta Paderborn. Jednym słowem będzie to potrójny jubileusz, a nasza młodzież będzie w nim uczestniczyć, bo właśnie na wrzesień przyszłego roku planowany jest wyjazd uczniów „Morawy” do Paderborn. Wówczas to oni będą mieszkać u tamtejszych rodzin i poznawać lokalną kulturę, zabytki i system edukacji – mówi o planach E. Malczyńska.

Wspaniałe doświadczenia i piękne przyjaźnie

Reklama

Co obu stronom daje wzajemna współpraca?

– Uczą się otwartości, poszerzają horyzonty, nawiązują przyjaźnie. Wiem nawet, że na wakacjach doszło do prywatnego spotkania w Warszawie pomiędzy dwójką uczestników wymiany już poza szkolnymi kontaktami. Wspaniale jest patrzeć, jak młodzież zacieśnia więzi, jak rodzą się sympatie. Poza tym żadne wczasy i wakacje spędzone w hotelu nie dadzą im tego, co pobyt w domu niemieckich rodzin, gdzie mogą obserwować życie codzienne czy różnice kulturowe – opowiada E. Malczyńska.

Reklama

– Ta wymiana to uczniów olbrzymia szansa, by poznać Polaków i ich kulturę, codzienny styl funkcjonowania rodzin. Nasza szkoła pielęgnuje nie tylko kontakty z Polską, ale też z innymi krajami Europy, co jest możliwe w ramach programu „Erazmus” – mówi o współpracy Stephan Hauk, wicedyrektor Gimnazjum im. Goerdelera w Paderborn.

– Przemyśl nie jest dla nas, mieszkańców Paderborn, wyłącznie punktem na mapie, bo partnerstwo...

Płatny dostęp do treści

Przeczytałeś tylko fragment tekstu. Chcesz przeczytać całość i inne artykuły premium? Nieograniczony dostęp do pełnych tekstów od 19 groszy dziennie! Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się

Pozostało 30% tekstu do przeczytania.

Wykup dostęp

Czytaj nas w Google

Dodaj do Google

Źródło i opracowanie własne Aktualizacja: 05/10/2026 16:27

Urszula Gielo