Paderborn zerwie kontakty z Przemyślem?

Władze prawie 150-tysięcznego niemieckiego miasta Paderborn w Nadrenii Północnej-Westfalii rozważają zerwanie, trwającej już 29 lat, współpracy i partnerstwa z Przemyślem. Wszystko przez oświadczenie Rady Miejskiej w Przemyślu, sprzeciwiające się promocji i afirmacji ideologii LGBT.

19 lutego br. redakcja OKO.press (polski internetowy serwis informacyjny o tematyce polityczno-społecznej – przyp aut.) wysłała 52 listy do władz europejskich partnerów 13 polskich miast, które przyjęły uchwały „przeciwko ideologii LGBT”. Do każdego listu dołączyli stosowną uchwałę przetłumaczoną na język angielski. W liście wyrazili swoje oburzenie na homofobiczne wykluczenie, jakim jest akt przyjęcia tychże. Odwołali się także m.in. do europejskiego i polskiego prawa, a także do pojęcia „niezbywalnej godności”, o której Konstytucja RP w art. 30. mówi: „Przyrodzona i niezbywalna godność człowieka stanowi źródło wolności i praw człowieka i obywatela. Jest ona nienaruszalna, a jej poszanowanie i ochrona jest obowiązkiem władz publicznych”[paywall].

Jako pierwsza zareagowała francuska gmina Saint-Jean-de-Braye, która zdecydowała się zerwać partnerstwo z bliźniaczym Tuchowem (woj. małopolskie). W uzasadnieniu decyzji doradca mera tego miasta Martin Chabbert stwierdził m.in., że „gmina nie może pozwolić na lekceważenie praw człowieka”, odwołując się do prześladowania osób homoseksualnych przez nazistowskie Niemcy.

Przypomnijmy tylko, że 18 grudnia 2019 r. Parlament Europejski przyjął rezolucję potępiającą homofobiczne uchwały samorządów, a także wezwał polskie władze publiczne do natychmiastowego uchylenia szkodliwych dokumentów. 4 lutego br. uchwały stanowczo potępiła też Komisja Europejska.

Uderzają w rodzinę...

Jednym z polskich miast, których radni przyjęli dokument „przeciwko ideologii LGBT” (skrót od słów: lesbijka, gej, biseksualista, transgender) jest Przemyśl. List redakcji OKO.press trafił więc do władz czterech partnerskich miast grodu nad Sanem: South Kesteven (Wielka Brytania), Paderborn (Niemcy), Humenne (Słowacja) i Eger (Węgry).

26 sierpnia 2019 r. podczas XV sesji Rady Miejskiej w Przemyślu radni przyjęli oświadczenie, wyrażające sprzeciw wobec promocji i afirmacji ideologii tak zwanych ruchów LGBT. Dokument przygotowany został przez radnych: Regii Civitas, Prawa i Sprawiedliwości oraz ówczesnego Kukiz’15. Stwierdzili w nim m.in., że promocja owej ideologii pozostaje w głębokiej sprzeczności z zasadą wolności, tradycyjnymi wartościami chrześcijańskimi oraz prawem naturalnym. Działania, podejmowane przez owe ruchy, mają charakter inżynierii społecznej, uderzając w jego fundament, jakim jest rodzina. „(...) Jako reprezentanci Wolnego Królewskiego Miasta Przemyśla, zasiadający w jego Radzie Miejskiej, mając na względzie dobro polskich i przemyskich rodzin, stajemy w obronie naszej szkoły oraz systemu oświaty przed próbami narzucenia szkodliwych i demoralizujących standardów, mających negatywny wpływ na prawidłowy rozwój psychiczny dzieci i młodzieży. Nie zgadzamy się na jakiekolwiek próby ingerowania ideologii LGBT w proces wychowania i kształcenia na każdym jego etapie (...). Szanując przyrodzoną i niezbywalną godność każdego człowieka, protestujemy wobec nachalnego propagowania inicjatyw i treści przez ruchy LGBT i wzywamy do wycofania ich z publicznego dyskursu (...)”.

15 radnych głosowało „za” przyjęciem uchwały. To: Małgorzata Gazdowicz, Dariusz Lasek, Robert Bal, Bartłomiej Barczak (wszyscy Regia Civitas), Maciej Kamiński, Andrzej Berestecki, Daniel Dryniak, Wojciech Rzeszutko (wszyscy Prawo i Sprawiedliwość), Monika Jaworska-Żurawska, Monika Różycka, Marcin Kowalski, Tomasz Leszczyński, Mirosław Majkowski, Andrzej Zapałowski (wszyscy Kukiz’15) i Bogumiła Nowak (Sojusz Lewicy Demokratycznej). Przeciw było trzech radnych: Jerzy Krużel, Tomasz Schabowski, Paweł Zastrowski (wszyscy Koalicja Obywatelska). Od głosu wstrzymała się przewodnicząca rady Ewa Sawicka (Koalicja Obywatelska). Nieobecnych była czwórka: Wojciech Błachowicz, Grażyna Stojak (oboje Koalicja Obywatelska), Tomasz Kulawik, Janusz Zapotocki (obaj SLD).

Burmistrz Dreier potępia

Kilka dni temu burmistrz niemieckiego Paderborn Michael Dreier napisał specjalny list do prezydenta Przemyśla Wojciecha Bakuna. Wyraził w nim swoje oburzenie oświadczeniem radnych, sprzeciwiających się ruchom LGBT. Dokument ten z całą pewnością można traktować jako przyczynek do zerwania partnerstwa między oboma miastami.

„(...) Miasto Paderborn potępia wszelkie formy dyskryminacji. Współistnieją u nas różne grupy w społeczeństwie miejskim. Mieszka tutaj ponad 150 tysięcy ludzi z około 140 krajów. Wszyscy podchodzimy do siebie pokojowo. Wśród nich są nie tylko kobiety i mężczyźni, ale także różne tożsamości płciowe i osoby o różnych orientacjach seksualnych. Wszystkie one zapewniają różnorodność społeczną. Dążymy, aby wszyscy dobrze się czuli w Paderborn, aby nikt nie był wykluczony lub dyskryminowany. Zrozumienie i tolerancja zaczynają się na małą skalę i dotyczy to tak samo polityki i administracji, jak życia w naszych rodzinach, w szkole, w pracy, w naszych kościołach, w klubach i stowarzyszeniach. Życzyłbym, aby ta podstawowa idea wolności była realizowana także w naszym bliźniaczym mieście Przemyślu i aby godność każdego człowieka, niezależnie od płci i orientacji, była respektowana (...)” – napisał m.in.

fot.www.przemysl-paderborn.nstrefa.pl
Na początku grudnia 1993 roku podczas wizyty w Paderborn dokonano ratyfikacji o współpracy partnerskiej między obydwoma miastami. Umowę podpisał prezydent Przemyśla Mieczysław Napolski (z lewej) oraz burmistrz Paderborn Wilhelm Lüke.

Korzyści niepoliczalne

Nawiązanie pierwszych kontaktów między obydwoma miastami miało miejsce w 1991 r. 12 czerwca 1992 r. w sali narad urzędu miejskiego prezydent Przemyśla Mieczysław Napolski spotkał się z burmistrzem Paderborn Wilhelmem Lücke. Ci sami panowie parafowali 14 maja 1993 r. umowę o współpracy. Tę poprzedziła m.in. wizyta przemyskiej delegacji, której przewodniczył ówczesny wiceprezydent Przemyśla Leszek Krzywoń, w Paderborn, gdzie przygotowano ostateczny projekt umowy. Korzyści płynące z 29-letniej współpracy i przyjaźni są niepoliczalne. Niemcy w Przemyślu czuli się jak w domu, Polacy w Paderborn podobnie. Najlepiej ilustruje to strona internetowa www.przemysl-paderborn.nstrefa.pl/. Warto na nią zajrzeć.

13 czerwca 2019 r. delegacja z Paderborn gościła w Przemyślu. Przekazała karetkę dla przemyskiego szpitala na Monte Cassino. Znamienne były wówczas słowa prezydenta W. Bakuna: – Od wielu lat trwa nasza współpraca z Paderborn. To miasto jest dla nas, przemyślan, bardzo cennym partnerem, który pomaga nam w wielu sprawach. Począwszy od pomocy we wdrażaniu pewnych nowych reform czy rozwiązań, jakie realizujemy w Przemyślu, na pomocy materialnej skończywszy. Należy bowiem podkreślić, że to nie pierwsza karetka, którą przekazuje nam miasto Paderborn. Ważnym aspektem jest również znakomita współpraca na polu kultury czy wymiany młodzieży – uczniów oraz zespołów tanecznych i teatralnych.

Co dalej?

List burmistrza Dreiera został przetłumaczony w przemyskim magistracie. Poprosiliśmy prezydenta W. Bakuna o kilka zdań komentarza.

– Chyba nikt nie ma wątpliwości, jak istotna jest dla naszego miasta współpraca i przyjaźń z Paderborn, jego władzami i mieszkańcami. Na wątpliwości pana burmistrza, wyrażone w liście, przede wszystkim powinni odpowiedzieć radni, jako że to oni przyjmowali wspomniane stanowisko. Ze swojej strony przede wszystkim przeprowadziłem długą i przyjacielską rozmowę telefoniczną z burmistrzem Michaelem Dreierem, która, mam nadzieję, uspokoiła nastroje w naszym partnerskim mieście. Oczywiście przygotowywana jest także pisemna odpowiedź na list, a także sprostowanie zupełnie nieprawdziwych informacji, które ukazały się w niemieckich gazetach – powiedział W. Bakun.

Przewodnicząca Rady Miejskiej w Przemyślu Ewa Sawicka listu nie widziała. – Do biura rady miejskiej żaden list nie dotarł. Dopóki go nie otrzymam i się z nim nie zapoznam, nie mogę zająć żadnego stanowiska, nie mogę niczego komentować – stwierdziła krótko.

Czekamy więc na stanowisko i ewentualną reakcję przemyskich radnych.