Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Magisterkę tanio napiszę, czyli plagiat sprzedam za grosze
Nie możesz podpisać się pod cudzym wytworem, a nawet tylko udawać, że dzieło jest twoje. Nawet jeśli zrobisz to tylko w gronie bliskich znajomych, popełniasz przestępstwo. Wprawdzie czego oczy nie widzą, tego sędzia nie rozliczy. Jednak według prawa zasługujesz na karę i nie masz pewności, czy nie zechcą jej wlepić, a gdy tak się stanie, możesz przekląć swoją głupotę.
Nieważne, czy skopiowałeś dzieła starożytnego mędrca, czy wierszyk napisany przez przedszkolaka. Obojętne, czy zrobiłeś to dla kasy, z chęci osiągnięcia innych zysków, np. zdania egzaminu, czy tylko chciałeś zabłysnąć przed kumplami. Nawet wtedy, gdy wprowadziłeś zmiany, przestawiając w tekście wyrazy i zmieniając szyk zdań lub przepracowałeś inne dzieło, nie zmieniając w sumie jego charakteru i treści, jesteś przestępcą, bo bezprawnie podpisałeś się pod cudzą pracą. Dokonałeś plagiatu.Możemy się nimi pochwalić przed rodziną i znajomymi, ale by je rozpowszechnić, powinniśmy mieć zgodę autora. Jeśli dzieła przeszły do domeny publicznej, czyli ich twórcy zmarli przed 70 laty, wystarczy tylko podać czyje dzieło parodiujemy. Tym samym prawom podlega tłumaczenie filmów, piosenek czy literatury. Możesz bez kłopotu przetłumaczyć współczesny serial, by żona wiedziała, o co w nim chodzi. Ale nie możesz tego opublikować w internecie. Za to możesz tworzyć swoje tłumaczenia dzieł Szekspira, starych pieśni greckich i zamieszczać je w sieci. Jeśli jednak przetłumaczyłeś książkę, film czy piosenkę, używając nie tylko znajomości języka, ale też swojego talentu i wyobraźni, stajesz się autorem. Wtedy chroni cię prawo. A jeśli udało ci się dokonać tłumaczenia kongenialnego, czyli dorównującego oryginałowi, wchodzisz do grona wybitnych. Jak Tomasz Beksiński za spolszczenia dialogów do filmów grupy Monthy Pytona czy Maciej Słomczyński za tłumaczenie Ulissesa Jamesa Joyce´a.
Reklama
Opracowano na podstawie publikacji Lex bez łez, apteczki prawnej przygotowanej przez sędziów ze Stowarzyszenia Sędziów Polskich IUSTITIA pod redakcją Krystiana Markiewicza, prezesa oddziału śląskiego SSP IUSTITIA i Marty Szczocarz-Krysiak, wiceprezesa.
Roman
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.Zaloguj się
Komentarze
-
Reklama
-
2015-06-15 22:20:03
wiele osób musiało podnieść wykształcenie , aby utrzymać stanowiska w administracji, banku itp. Stworzono ku temu wyższe uczelnie , które produkowały absolwentów. Nie było znaczenia , czy zdobędzie wiedze , ważne aby płacił za semestr i za egzaminy. Oceńmy, czy ktoś kto chce pracować i potrzebuje do tego ukończenia wyższej uczelni i zleci napisanie pracy jest zły ?Absolwent , który jest w stanie pisać prace, a jest osobą bezrobotną , pisze praca, wypracowania, jest zły ?Ważne jest źródło, kto pisze i z czego korzysta . Czy wzorem jest praca już obroniona, czy posiadana wiedza. Wiedza sprawia , ze pisze się z głowy i każda napisana praca będzie inna.Maturzyści, studenci, nie wstydźcie się korzystać z pomocy, przecież rząd , prezydent, ministrowie , premier korzysta z takich pomocy, gdyż sama nie jest wypowiedzieć myśli , tylko musi czytać to co ktoś mądrzejszy napisze.
Najnowsze rolki
Reklama
Wideo zycie.pl
Reklama
![Rozbili bank. Są najlepsi w Polsce! [ZDJĘCIA]](https://cdn.cmc-gallery.pl/static/files/gallery/561/thumb__2387499_1782200218.webp)
Reklama
- Dzisiejsze 2
- Usługi 27
- Pozostałe 10
- Zwierzęta 9
- Nieruchomości 4
- Praca 4
- Dom i ogród 2
- Edukacja 1
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 28/06 Dom to nie ściany. Dom to ludzie. Ku pamięci twórcy „mieszkania wspomaganego” [ZDJĘCIA]
- 28/06 Rozbili bank. Są najlepsi w Polsce! [ZDJĘCIA]
- 28/06 „Jagiellonka” ma już 115 lat!
- 27/06 Retro podróże ze stolicy do Przemyśla i z Przemyśla do Krynicy
- 27/06 Miliony na sale sensoryczne w żłobkach i klubach dziecięcych
- 27/06 Pawłosiowianka powalczy o koronę najpiękniejszej Polki [ZDJĘCIA]
- 27/06 Znakomity sezon UKS „Basket 15” Przemyśl
- 27/06 „Nim przyjdzie zmierzch”
- 27/06 – W dzieciństwie lubiłam chorować – rozmowa z Agatą Pilawą, kierowniczką Działu Udostępniania Zbiorów Przemyskiej Biblioteki Publicznej
- 27/06 Miłościwe manewry [ZAPOWIEDŹ]
- 27/06 Róże w pełni sezonu. Jak przedłużyć ich kwitnienie?
- 26/06 3 mln 680 tys. zł do wykorzystania i ponad 80 pomysłów. Budżet obywatelski rozpalił wyobraźnię mieszkańców
- 26/06 Seniorka wyszła z domu bez telefonu i złapała stopa do Lubaczowa. Odnaleziono ją po 3 godzinach
- 26/06 Ogólnopolskie wyczyny „Jedynki” i „Kolibra”
- 26/06 W Kalwarii o pokój pomodlą się przedstawiciele trzech narodowości
- 26/06 Rusza sezon kąpielowy. Pływalnia sezonowa otwiera podwoje [ZDJĘCIA]
- 26/06 Szkolimy się dla Was! Fizjoterapia to ciągłe dokształcanie się. W Centrum Rehabilitacji dbamy o to, by zawsze być na bieżąco
- 26/06 Najmłodsi artyści
- 26/06 Kazimierz Kuropatwa w wyścigu po zdrowie. Pomóżmy ikonie przemyskiego sportu!
- 26/06 Śpiewali i grali na harcerską nutę. Śpiewogranie 2026 przeszło do historii [ZOBACZ ZDJĘCIA]
wiele osób musiało podnieść wykształcenie , aby utrzymać stanowiska w administracji, banku itp. Stworzono ku temu wyższe uczelnie , które produkowały absolwentów. Nie było znaczenia , czy zdobędzie wiedze , ważne aby płacił za semestr i za egzaminy. Oceńmy, czy ktoś kto chce pracować i potrzebuje do tego ukończenia wyższej uczelni i zleci napisanie pracy jest zły ?Absolwent , który jest w stanie pisać prace, a jest osobą bezrobotną , pisze praca, wypracowania, jest zły ?Ważne jest źródło, kto pisze i z czego korzysta . Czy wzorem jest praca już obroniona, czy posiadana wiedza. Wiedza sprawia , ze pisze się z głowy i każda napisana praca będzie inna.Maturzyści, studenci, nie wstydźcie się korzystać z pomocy, przecież rząd , prezydent, ministrowie , premier korzysta z takich pomocy, gdyż sama nie jest wypowiedzieć myśli , tylko musi czytać to co ktoś mądrzejszy napisze.