Lis w „Polu”

Roman Lis urodził się w 1947 r. w Przemyślu. Był prozaikiem, autorem wierszy, recenzji, felietonów, dzienników i opowiadań. Debiutował na łamach „Życia Przemyskiego” w 1967 r., był jednym z założycieli grupy literackiej „Zniesienie”, działającej w Przemyślu w latach 1969 – 1975. Pod koniec lat osiemdziesiątych XX w. wyemigrował do Francji, gdzie pracował i tworzył do końca życia. Zmarł w Montrouge pod Paryżem w 2023 r.

Pod względem literackim jednakowo wiodło mu się zarówno pod dachami Przemyśla, jak i Paryża. Jego teksty publikowane były co prawda w prasie polskiej i emigracyjnej, jednak poza tomikiem wierszy wydanym w latach siedemdziesiątych, do roku 2022 nie miał na swoim koncie innych książek. W dodatku na skutek różnych niefortunnych zdarzeń znaczna część jego tekstów zaginęła, inne zachowały się tylko we fragmentach.

Szansa na przypomnienie twórczości pochodzącego z Przemyśla literata pojawiła się dzięki Piotrowi Skalskiemu i Adamowi Wiedemannowi, którzy zafascynowani twórczością Romana Lisa, motywowali go do pisania i publikowali jego teksty w periodyku internetowym „Pole”. Co prawda panowie nie zdradzili, w jaki sposób wpadli na „trop” Lisa, niemniej jednak to za ich przyczyną czytelnicy mają okazję na nowo odkryć teksty twórcy, o którym do niedawna pamiętało tylko niewielkie grono jego bliskich i znajomych.

Wydawcą „Pola” jest Związek Pisarzy ze Wsi im. Jakuba Wojciechowskiego, skupiający autorów z wiejskim rodowodem i promujący ich twórczość, przez publikowanie tekstów w antologiach i we wspomnianym piśmie internetowym (można je znaleźć pod adresem: https://poledwumiesiecznik.com/).

Spotkanie w przemyskiej bibliotece było zatem nie tylko zachętą do czytania tekstów Romana Lisa, ale i promocją samego dwumiesięcznika, a tym samym publikowanych tam autorów. Lokalnych twórców zainteresuje z pewnością fakt, że redakcja jest otwarta na przyjmowanie tekstów do publikacji (opowiadań, fragmentów powieści, dramatów, recenzji, wierszy, esejów), do czego poprzez media społecznościowe zachęca także pani Renata Bożek prezesująca ZpzW. Jest zatem nadzieja, że Roman Lis nie będzie jedynym, wywiedzionym w „Pole” literatem z naszego regionu.

„Lis le roman, Bracie i Siostro!/ Lis le roman, Synu i Córko!/ Lis le roman także i Ty, Pobielany Grobie...” – pisał Roman Lis w jednym ze swoich wierszy. Pseudonimem „Lis Le Roman”, który można przetłumaczyć: „Czytaj tę powieść”, podpisywał także swoje teksty, m.in. książkę „Instytut Hegemonii Człowieka”, dostępną w Przemyskiej Bibliotece Publicznej.

Joanna Lorenowicz

Piotr Skalski, tłumacz, krytyk literacki, filozof, redaktor czasopism literackich, współzałożyciel i redaktor dwumiesięcznika literackiego „Pole”. Autor kilkudziesięciu przekładów literackich i filozoficznych zarówno w formie książek, jak i artykułów w prasie naukowej.

Adam Wiedemann, pisarz, poeta, krytyk literacki i muzyczny, zdobywca licznych nagród literackich, trzykrotnie nominowany do Nagrody Literackiej NIKE. Autor kilkunastu tomików poetyckich, książek krytycznoliterackich, zbiorów opowiadań oraz licznych artykułów prasowych. Współzałożyciel i redaktor dwumiesięcznika literackiego „Pole”.