Literatka z Przemyśla na czeskim rynku wydawniczym

Przemyślanka Anna Czarniecka Gevorkjan niedawno wydała swoją twórczość literacką w Czechach, jej opowiadanie ukazało się w zbiorze Literarni nadeje Ceske Republiky wydawnictwa Petra Doležala. Do Pragi wyjechała zaraz po studiach. Pisze w zasadzie od dziecka, jej pierwszy tomik ukazał się, gdy miała zaledwie 13 lat.

Wiersze z ostatniego tomiku pochodzącej z Przemyśla poetki, zatytułowanego Kiedy śni się ryba, przybliżył niedawno publiczności działający w Pradze teatr trAKTOR. Wieczór zorganizowany został w ramach cyklu spotkań z literaturą polską pod hasłem liTeRAtKa i prowadzony był w języku polskim i czeskim. Fascynacja literaturą słowiańską, a w szczególności czeską prozą eksperymentalną, które zdominowały okres studiów na wydziale bohemistyki UJ w Krakowie, przerodziła się u autorki w oczarowywanie kulturą, sztuką, językiem i obyczajami Czechów. Anna Czarniecka Gevorkjan najbardziej ceni sobie[paywall] twórczość pisarki emigrantki Věry Linhartovej, choć uważa, że nigdy nie została do końca doceniona. Twórczość poetycka przemyślanki była wielokrotnie nagradzana na ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach literackich. Kiedy śni się ryba – to tomik podsumowujący ważny etap w życiu autorki, związany z dojrzewaniem kobiety, poszukiwaniem tożsamości, ale dotykający też problemu samotności. Poetka stara się jednak uciec od automematyzmu, by dotrzeć do szerszego grona odbiorców. W tomiku każdy z odbiorców może więc odnaleźć to, co tożsame i jednakowo bliskie nam wszystkim. Zbiór wierszy Kiedy śni się ryba można nabyć w przemyskiej księgarni Libera.


ug