Kurs języka polskiego dla Ukraińców. Bezpłatnie

Świat nie zwalnia tempa, jeśli chodzi o organizowanie pomocy dla ofiar wojny na Ukrainie, a nasz region, jako ten leżący bezpośrednio przy granicy, tym bardziej. Światowe organizacje, lokalne instytucje rządowe i prywatne, aż w końcu pojedynczy ludzie pomagają jak potrafią. Jedno z centrów językowych w Jarosławiu wyszło naprzeciw potrzebom uchodźców w wyjątkowy sposób – zaczęło prowadzić zajęcia z języka polskiego.

Język polski i ukraiński mają ze sobą wiele wspólnego. Jeszcze przed wybuchem wojny mieszkańcy przygranicznych miejscowości z całą pewnością mieli okazję osłuchać się z ukraińskim.

– Rozumiemy się, ale nie do końca, szczególnie gdy przychodzi potrzeba głębszej rozmowy – mówi kobieta, która udostępniła swój dom rodzinie uchodźców.

– Ja mówię głównie po polsku, oni po ukraińsku i angielsku. Gdy mamy jakiś poważniejszy temat do omówienia, posługujemy się internetowym translatorem, ale czy faktycznie niweluje to barierę językową i daje swobodę? Tylko częściowo – dodaje.

Przemysław Paszko z centrum English Plus zdecydował się na prowadzenie lektoratu z języka polskiego, właśnie po to, by obywatele Ukrainy mogli tę barierę językową pokonać. W miniony czwartek w szkole odbyły się pierwsze zajęcia polskiego, na których pojawiło się kilka ukraińskich rodzin.

Wieść o nich rozeszła się tak zwaną pocztą pantoflową. Szkoła ich nie reklamowała, jednak inicjatywa spotkała się z niemałym zainteresowaniem, które wciąż rośnie. Powstały dwie grupy.

Zajęcia będą się odbywać w czwartki, w godzinach 10.00 i 13.30. Są bezpłatne, istnieje możliwość dołączenia do grup. Lekcje prowadzone są w przyjaznej atmosferze, w myśl powiedzenia, że uśmiech to język międzynarodowy i doskonale pomaga w przełamywaniu dystansu.