Prze.... misio – brytyjski korespondent próbuje wymówić nazwę naszego miasta [WIDEO]

Aleksandra Nowotyńska Życie Podkarpackie

04/03/2022 11:48

Przejście graniczne w Medyce codziennie przekraczają tysiące osób uciekających przed wojną z Ukrainy. Część z nich zatrzymuje się w Przemyślu. Sytuację w mieście relacjonują media z całego świata. Niekiedy z wymową nie bywa łatwo, zdarzają się wesołe wpadki.

Jednym z korespondentów nadajacych z Przemyśla był brytyjski dziennikarz stacji Sky News.

Na nagraniu, które w mig podbiło serca internautów, słychać zmagania Brytyjczyka z poprawnym wymówieniem nazwy naszego miasta.

W wolnym tłumaczeniu:
– Znajdujemy się na stacji kolejowej mniej więcej 30 minut od polskiej granicy. W mieście, które się nazywa Przemisz... Prze... misio. Przepraszam....! – stara się poradzić sobie z nazwą miasta nad Sanem dziennikarz.

Błąd językowy wyszedł szczególnie uroczo – jako że symbolem Przemyśla jest właśnie – Prze... misio.

autorka: Aleksandra Nowotyńska

san